News Archive2008 | 2007 | 2006 | 2005
20周年記念ツアーの写真を追加 -2007年12月30日
Therion結成20周年記念ツアーの写真をギャラリーに追加しました。
20周年記念ツアー開始！-2007年12月08日
今日から、俺たちがTheliからの全ての曲を演奏する20周年記念ツーアが始まった。
今回のツアーでは、Theliと以前に発売したオフィシャルグッズや、Lemuria/Sirius Bの時に
使われなかったデザインのグッズが販売される。
これらの内のいくつかは、ツアー終了後にTherion Storeでも販売する予定だ。そのほかの商品は、ツアーのみでの販売以外であれば在庫次第になるだろう。
これ以外では、俺達は、このイベントの為に特別なステージセットを作り、皆が今までに見たこともない最高のTherionになるよう、特別なショーを準備している。だから見逃すことのないように！
このツアーでは、DVDの撮影も行う事になっているけど、ハンガリーで行ったオーケストラとの公演と1月のポーランドでのGK公演のDVDリリースが
あるから、20周年記念ツアーのDVDは当分の間お預けになる。買ってくれる人達が大変にならないようにね。俺達は2009年に次のアルバムの製作と発売をし、2010にはツアーにでるから、一番早くてこれと同時期になるかな。もしレコード会社が他に何のリリース予定もない時期を望むなら、2011年に繰り下げることになるだろう。
Christofer Johnsson
日本独占！Snowy Shaw インタビュー - 2007年11月29日
Snowy Shaw Official Fan Site Japanさまのご協力で、Snowyにインタビューを行いました。世界中の誰もが聞いてあげなかったTherion参加への経緯、そしてどこよりも早く、リリース情報をちょろっと暴露！>>読んでみる
20周年記念コンサートのスペシャルゲスト発表 - 2007年11月12日
Therion結成20周年の記念コンサートには様々なゲストが登場します。現在確定しているアーティストは下記になります。
Piotr Wawrzeniuk（元Therion 93年～97年）
ドイツ、スロベニア、クロアチア、セルビア、ハンガリー、ポーランド公演に参加
Messah Marcolin(元Candlemass)
ハンガリー、ポーランド、チェコ、ベルギー、イギリス、最終公演のパリに参加
Mats Levén （元ツアーメンバー）パリ公演に参加
Arien(ベリーダンサー。PPUKとGKクラコフ公演に出演)
ドイツ、スロベニア、クロアチア、セルビア、ハンガリー、ポーランド、チェコ、ベルギー、イギリス公演に参加
そしてFerdy Doernbergがキーボードプレーヤーとして全公演に参加。このツアー用にキーボードパートはアレンジしなおすそうです。
また、現在のツアーメンバーもKatarina以外は全員参加のようなので、たいそうゴージャスなステージになると思われます。
Gothic Kabbalah ワールドツアー終了によせて - 2007年11月09日
俺達はヨーロッパに戻ってきた。このツアーの最終公演であるキエフを除くと、ほとんどの公演が終了したことになる。 そこで、ファンの皆に一言。
南米の皆へ：今まで以上に素晴らしかたっよ！本当にありがとう。
俺達はここでも新しい記録を作ったよ。QuitoとEcuadorでの各集客数は約5000人で、これは俺達のヘッドライナー公演としては最大の数字
になるんだ。次のツアーでは、ヨーロッパと同じステージセットを持ってこれると思うよ。
日本の皆へ：日本へ行くまでに20年もかかったけど．．．待った甲斐があったよ！俺達が受けた反応は想像以上のものだったし、国に関して言えば、
俺達全員、その素晴らしい国が大好きになった！礼儀正しく、文化は豊かであり、素晴らしき伝統と規律（こんなに、きちんと取り仕切られたフェスティバル
は見た事ないよ！）などなどなど。今回のステージで、Therionの日本での将来的な可能性が開かれたように見えるし、俺達が日出る国を見る最後の機会でなかったことは確かだよ！
北米の皆へ：残念な結果にはなったけれども、ライブに来てくれて、応援してくれた皆、特に遠方からわざわざ
やって来てくれた人達や、何公演も見に来てくれた人達に対し、心から感謝している。北米ツアーのうち、４、５公演は本当に良い結果を残せたし、
どの公演でも、皆ののワイルドで、ハードで熱意のあるアプローチには尚更感謝しているよ。
Christofer Johnsson
北米ツアーニュース - 2007年10月26日
1.フィラデルフィアでの公演はキャンセルになった。これはプロモーターが間違った日付をアナウンスしたからなんだ。
同じ会場で日付を訂正するには遅すぎたので、俺たちは代わりの会場を探してみたけれど、うまくいかなかったんだ。
そして、今日、フィラデルフィアをツア
ーの日程から外す最終決定を受けたんだ。
NYとスプリングフィールドは、フィラデルフィアに近いから、みんなはこのどちらかの公演（または両方）に来ることができると思うよ。
2.デトロイトでの公演は決して通常のTherionの公演ではありえなかった。
それでも俺たちは、休日を取るよりも、例え、Type O Negativeより前でも、彼らの前座でも、３０分のセットでも、演奏することを選んだだろう。
しかし何らかの理由で、それは起こりえないことになり、俺たちは、休日を取り、ナイアガラの滝へドライブすることになったよ。
3.俺たちが2005年にツアーをした時は、以前にも指摘したように、あまり人気のない地域でオーバーブックがあったり、ツアーバスが壊れて、いくつかの公演をキャンセルしたり、様々な理由で成功とは言い難いものだった。
今回、俺たちは、新しい試みとして、よりプロフェッショナルな興行者と組み、そこそこ、または十分な利益をあげられる地域でのみ公演を行うとにしたんだ。今のところは楽しい公演を行うことができたよ。ただ、経済的にはうまくいっているとは言えない。初期費用（就労ビザや渡航費など）をカバーするには、あまりにも少ない公演数であり、すでに予算は当初の計画されたものの限界に達しているんだ。
予想外の費用も常に発生し、現在では少し赤字なくらいだから、新しい試みはうまく行かなかったことになる。
Toth Fairlyが俺たちのスポンサーになるか、フェスティバルが、この莫大なコストを負担してくれて、俺たちを招聘して
くれない限り、今回のツアーが北米での最後の公演になるだろう。
この決定は、俺たちがどんどんショーバンドになってきて、北米では、ヨーロッパでのステージプロダクションに見合った場所で
演奏する機会があまり多くもてない事にも起因するんだ。
次のワールドツアーでは、俺たちは、どこの国でも同一のステージセットで行えるよう、ものごとを標準化したいと思う。
Christofer Johnsson
・・・・・・
確かにUSの興行ビザって目玉が飛び出るくらい高いですし（しかも最近値上げした）、Therionはメンバー数はもとより、機材も他のバンドより多いので、ツアーにでるには多額の費用がかかります。
予想外の費用とはSnowyのビザの再発行手数料？
日本が近くなった！と思ったらまたいきなり遠くなった気が。。。。フェスティバルならOKなんですよね？
Snowy のその後 - 2007年10月24日
来日直前にサンフランシスコのタコベルでメンバーとお食事していたSnowy Shaw.
うっかりお店に貴重品の入ったバッグを
忘れて帰ったそうです（爆）。バッグの中には日本とUSの就労ビザのついたパスポート及び諸々の貴重品が。。。！！サンフランシスコの領事館の尽力のお陰で、仮パスポートと日本のビザをぎりぎりセーフで発行してもらい、来日することができたそうです。その後メンバーが21日に再び米国へ向けて旅立った後も、1人日本に残り、USビザ再発給待ちの間、LoudParkの2日目を堪能し、旧知のシャーリー・ダンジェロ（Arch Enemy）のお部屋にお泊りし、22日には無事日本を後にしました。当初1～2公演には間に合わず、Thomas Vikstromが代役を務めるとの話でしたが、結局は1公演も穴をあけることはなかったようです。
Loud Park 07 レポート- 2007年10月21日
Therionの日本での初ステージの模様とメンバーからのコメントを紹介 >>more
Loud ParkのアーティストグッズにTherion Tシャツが追加 - 2007年10月16日
TherionのTシャツを売ってくれるのか不安でしたが、人気商品のSkullが販売されます！ Therionストアでもお求めになれますが、このユーロ高。日本円で買えるうちにお求め ください。詳しくはこちら
ラップトップPC盗まれる。 - 2007年10月01日
俺のラップトップがサンティアゴの楽屋から盗まれたんだ。このPCには、個人情報と、今後のツアーと12月に行う20周年記念ツアーの
とても重要な内容が入っているんだ。それに、ツアーの合間に書いた曲もね。PCが俺の手元に戻らない場合は、
かけがえのない音楽が失われることになる。
PC自体はそんなに重要じゃないんだ。肝心なのは中に入っている重要な情報だ。
このPCは２重（ディスクとアーカイブが別々に）に暗号化されているので、俺以外がアクセスすることはできない。
ラップトップは、シルバーのMac Book Pro, HDが120GBでメモリーは4G。左の箇所が少し破損している。
もし、PCを取り戻せるような情報があれば、それに対してそれなりの報酬を支払うつもりだ。
しかし、既にハードディスクが消去されていたり、PCが見つからなかった場合は、俺は盗んだやつをいかなる法的手段を用いてもぶっ殺す
（冗談で言っているんじゃない）。
どんな情報でもあれば、Robert Rockroses TEL:08-2892684まで連絡してくれ。
Christofer Johnsson
犯人はその後すぐに見つかりました。現地のスタッフだったそうです。PCが戻って安堵というより報復モード全開のクリストフェルですが、まぁ、無事に見つかって良かったですね。
Adulruna Rediviva - 20 Year Celebration Tour セットリスト発表 - 2007年09月18日
ファン投票の結果より、12月に行われる20周年記念ツアーのセットリストが決まりました。
セットリストはTheliからの全曲と下記の曲になります。
（順不同）
Adulruna Rediviva
Wisdom and the Cage
Summernight City
Rise of Sodom and Gomorrah
Wine of Aluqah
Via Nocturna
Ginnungagap
Asgard
Midgard
Son of the Sun
Kali Yuga (part 1 & 2)*
Kali Yuga (part 3, 未発表曲)
Typhon
Arrow from the sun
Lemuria (フルートとのアコースティックバージョン!)
*Kali Yuga Part1 & 2は投票結果よりではなく、未発表のKali Yuga Part3を演奏する為に
共にセットリストに加わりました。
全ての投票結果はこちら。
Gothic Kabbalah ストックホルム公演レポート - 2007年09月12日
09月06日行われたストックホルムでの公演の模様と写真を アップしました。また、来月のLoud Park 07で演奏して欲しい曲への投票ありがとうございました。 9月04日時点での結果をクリストフェルに報告しました。
Gothic Kabbalahのツアーフォト - 2007年7月29日
GalleryにGothic Kabbalahツアーの写真を追加しました。
Adulruna Rediviva Tour - 2007年7月29日
12月に欧州で行われる20周年記念ツアーはAdulruna Rediviva - 20 Year Celebration Tourとして 日程が発表されました。またこの記念ツアーではTherionのターニングポイント ともいえるアルバムTheliから全曲+Gothic KabbalahからAdulruna RedivivaとWisdom and the Cage が演奏されます。またVovin,Deggial, Secret of the Rune,Sirius B, Lemuria からのファン投票で残りの 曲が決まります。投票用紙はこちらからダウンロードして、郵便にてTherion Societyまでお送りください。また投票者の中から5名に素敵なプレゼントが当たります。
20周年記念ツアーのサポートアクト - 2007年7月24日
12月に欧州で行われる、Therion結成20周年記念ツアーにサポートアクト として、SireniaとVision Bleakが参加します。
Nuclear Blastとの契約更新- 2007年07月15日
TherionはNuclear Blastとの契約を更改しました。
『Nuclear Balstとアルバム5枚で契約を延長したことを嬉しく思うよ。俺達の心は今、長年に渡る勤勉でと誠意ののこもった献身で、メタルレーベルの真珠となった、Donzdorfの村の革新的でひたむきな小さなレーベルと共にある。俺達がNuclear Balstと契約してから12年になるけど、これからの12年間も楽しみにしているよ。』
Christofer Johnsson
JAPAN - 2007年07月10日
『俺達の初の訪日がようやく10月20日と決まったよ。今からとても興奮しているよ！
』
Christofer Johnsson
Therionの初来日がバンド側からもコンファームされました。単独公演、プロモなどの 話は特にありませんが、「今後は日本もツアー常連国にしたいな」とのことですから、皆さん、たとえフェスティバルでも、持ち時間が微妙でも、盛り上げてください。
Thank you Mats - 2007年06月29日
HellfestはMats Levénとの最後のショーだった。そしてThomas Vikströmによる次の時代が始まる前に、俺達は一ヶ月の休暇を取る。
Mats, 今まで本当にありがとう。俺達全員、これからの成功を祈っているよ。
Christofer,Kristian,Johan,Petterより
Loud Park '07に参戦 - 2007年06月23日
10月にさいたまスーパーアリーナで開催されるLoud Park'07に出演予定でいます。
悲願の初来日となるか！？詳細は近日発表。
Therionに聞け！Ask Therion about the classical show 続報2 - 2007年06月09日
ミシュコルツ国際オペラフェスティバルに出演するTherionへ、世界中から沢山の質問をいただきました。
これらの質問へ対する回答は6月13日午前09時（中央ヨーロッパ時間）よりBorsod Online にて掲載されます。その他、バンドの写真やビデオなどもご覧になれます。
Therionに聞け！Ask Therion about the classical show 続報 - 2007年05月24日
頑張って英語で質問を書いて送ってみました！（いるのか？）という方々申し訳ありません。先方の事情で 受信したメールが全て消えました。大変お手数ですが、再度こちらのアドレスまで送りなおしてください。 therionmiskolc@freemail.hu または therionmiskolc@citromail.hu
20 Year Anniversary Celebration Tour- 2007年05日20日
まだ全てが決まったわけではないのですが、一部のプロモーターが既に情報を公にしているようなので、 12月に予定しているTherion 結成20周年ツアーを明らかにすることにしました。 セットリストは、Therionにとって、まさにターニングポイントともいうべき、重要なアルバム"Theli"からの 全曲に、最新アルバムの"Gothic Kabbalah"からAdulruna RedivivaとWisdom of the Cageと、ファンが選んだ"vovin"から"Lemuria/Sirius B"からの曲になります。 特別なステージセットと、スペシャルゲストも招待するこのツアーは、16公演計画されています。 Sirenia は既にこのツアーへの参加が確定しています。Theli当時のオフィシャルグッズの復刻版も ツアーで販売されます。
Therionに聞け！Ask Therion about the classical show- 2007年05月16日
ミシュコルツ国際オペラフェスティバルが、世界中のTherionファンの為に、特別なものを用意してくれました。 ファンはバンドメンバーまたは、クラッシクコンサートに出演するアーティスト達に、コンサートに関する ことなら、何でも質問ができます。e-mailを送る必要がありますが、コンサートに関する全ての秘密を知ること ができます。質問への回答は、英語とハンガリー語で、ハンガリーの最も人気のあるニュースウェブサイト Borsod Onlineで見ることができます。回答者が質問に答えている時の様子を撮影するそうなので、その様子をビデオを見ることも可能です。Borsod Online の担当者が質問を集め、編集したものに対し、コンサートの数日前にTherionが答えてくれます。
名前（またはニックネーム）、国籍そして質問を必ず英語で書いて、質問を6月08日までにtherion@eszak.boon.huに送ってください。いつ回答がウェブサイトに公開されるかは、また後日に発表があります。
ラインアップチェンジ- 2007年05月12日
8月からTherionのラインアップに変更があります。詳しくはEmail from Kliffothから
Therion ギリシャ公演レポート- 2007年04月22日
ギリシャで行われたTherion の単独公演の画像とライブの模様をちょこっとアップ。日本公演はあるのか！？聞いて参りました。more ... >>
オーケストラとの競演再び- 2007年03月22日
Therionが再び、オーケストラと合唱団を率いてステージに立ちます。今回はハンガリーのミシュコルツで開催される
国際オペラフェスティバルの中のイベントとして行われます。
日程は2007年06月16日（土）。チケットはTherion Storeにても販売されます。
ミシュコルツ国際オペラフェスティバルのオフィシャルサイトwww.operafesztival.hu
ラテンアメリカツアー決定 - 2007年03月08日
Therionの次のワールドツアーは、9月21日からのラテンアメリカを予定しています。
詳しくはこちらから
Gothic Kabbalah Tour 2007 レポート - 2007年02月04日
先月行われたロンドン/パリでのライブレポートをアップ。画像/動画付き。more ... >>
E-mail from Kliffoth - 2007年01月17日
欧州ツアーを目前に控えたクリストフェルからのメッセージ。more ... >>
最新アルバム"Gothic Kabbalah 発売 - 2007年01月12日
Therion待望のニューアルバム"Gothic Kabbalah"の欧州盤が1月12日に発売となりました。日本盤は 1月24日発売予定です。
アルバムの詳細についてはDiscographyをごらんください。 欧州盤はTherion Storeにてもお買い求めになれます。
