About recording

We were able to take over the room next to our old studio, so we now have over 150 squaremeters and the constructional work is in process. The studio should be ready before the end of the year. Then we have to make some tests for a week or two before we finally will start recording the next Therion album there.

The other day I was also nearly cutting off the top of my finger! For a while I thought I wouldn't be able to play guitar for months, but now I think I'll be able to start trying carefully again in a week or something. Gotta be careful...